Los lenguas y los quipocamayocs: mediadores de comunicación en espacios propios de legalidad colonial (Perú, siglo XVI)
Fiche du document
1 juin 2015
- handle: 10670/1.0lgwv7
info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
intérprete quipus evangelización encomiendas derecho indianoSujets proches
Supremacy of law Khipu Kipu Foreign languages Languages Kipus Khipus Imperio de la ley Principio de legalidad Supremacía de la ley IdiomasCiter ce document
Ofelia Huamanchumo de la Cuba, « Los lenguas y los quipocamayocs: mediadores de comunicación en espacios propios de legalidad colonial (Perú, siglo XVI) », Signos históricos, ID : 10670/1.0lgwv7
Métriques
Partage / Export
Résumé
Resumen: Durante los primeros años coloniales en América el sistema jurídico indiano contó con instrumentos de manejo y afianzamiento del poder por medio de prácticas que, en el caso del Perú del siglo XVI, requirieron de la indispensable intervención de lenguas o intérpretes, y quipocamayocs, o expertos en la lectura de quipus. Estos actores sociales establecieron poco a poco sus propios espacios de legalidad, buscando apoyarse en mecanismos estratégicos que les garantizaron fidelidad, eficiencia y, sobre todo, credibilidad en sus quehaceres, para, de esa manera, legitimar su oficio.