Rendre les espaces transparents : la stratégie génétique au futur antérieur

Résumé Fr En

La « third offset strategy » actuellement mise en avant ne constitue pas tant une rupture dans la stratégie des moyens que la continuation d’un mouvement amorcé dès les années 1930. Concrètement, le déploiement des premiers radars puis leur mise en réseau a alors permis d’entrer dans une rationalité de « mise en transparence » des espaces stratégiques, qui se diffuse également dans le secteur terrestre.

The ‟third offset strategy” currently emphasized is not so much a rupture in the strategy of the means but the continuation of a move­ment started since the 1930s. Concretely, the deployment of the first radars, and their networking allowed to enter into a rationality of ‟transparency” of strategic spaces, which is also spreading in the land warfare domain.