Handbook for writing the Italian Sign Language (LIS) with SignWriting Manuel pour l'écriture de la langue des signes italienne (LIS) avec SignWriting Scrivere la LIS con il SignWriting: manuale introduttivo. En Fr It

Fiche du document

Auteurs
Date

2011

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiants
Source

HAL-SHS : linguistique

Relations

Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.13140/RG.2.1.4079.6001

Collection

Archives ouvertes

Organisation

Centre pour la communication scientifique directe

Licence

info:eu-repo/semantics/OpenAccess

Sujets proches En

Lingua gestuale italiana Lingua italiana dei segni American Sign Language--United States ASL (Sign language) AMESLAN (Sign language) Handwriting Chirography

Citer ce document

Alessio Di Renzo et al., « Manuel pour l'écriture de la langue des signes italienne (LIS) avec SignWriting », HAL-SHS : linguistique, ID : 10.13140/RG.2.1.4079.6001

Métriques

Partage / Export

Résumé En Fr It

The manual was created as a didactic tool to support the teaching and self-learning of SignWriting (SW) - the writing system for Sign Languages developed by Valerie Sutton in the '70s - and is the adaptiation to the Italian Sign Language (LIS) of “Lessons in SignWriting: workbook & textbook” (Sutton 1995, ed. DAC, La Jolla CA), originally designed for the American Sign Language (ASL). The manual presents lessons and self-assessment exercises for the learner, as well as texts in SW to practice reading.

Le manuel a été créé comme un outil pédagogique pour soutenir l'enseignement et l'auto-apprentissage de SignWriting (SW), le système d'écriture des langues des signes développés par Valerie Sutton dans les années '70; il est le résultat de l'adaptation à la langue de signes italienne (LIS) de “Lessons in SignWriting: textbook & workbook” (Sutton 1995, ed. DAC, La Jolla, California), à l'origine conçu pour l’American Sign Language (ASL) . Le manuel comporte leçons et exercices d'auto-évaluation pour l'apprenant, ainsi que des textes en SW pour pratiquer la lecture.

Il manuale nasce come strumento didattico per supportare l'insegnamento e l'auto-apprendimento di SignWriting (SW), il sistema di scrittura delle Lingue dei Segni ideato da Valerie Sutton negli anni '70; esso è frutto dell'adattamento alla Lingua dei Segni Italiana (LIS) del “Lessons in SignWriting: textbook & workbook” (Sutton 1995, ed. DAC, La Jolla, California), originariamente concepito per la Lingua dei Segni Americana (ASL). Nel manuale sono presenti lezioni ed esercizi di auto-valutazione per il discente, nonché testi in SW per esercitarsi alla lettura.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en