Un étranger en soi. Groupe analytique en cothérapie et psychose au long cours

Résumé Fr En Es

Cet article traite la question de l’étranger à travers la clinique de la psychose et la prise en charge psychothérapeutique groupale en cothérapie. Dans un premier temps l’auteur relie la notion de l’étranger à celle de l’identité soulignant les failles de la construction subjective dans le fonctionnement psychotique. Dans un deuxième temps, l’auteur interroge la fonction du groupe analytique dans la prise en charge de cette population et notamment le choix de la cothérapie en tant que dispositif. L’auteur discute la fonction défensive de ce choix tant pour le professionnel qui l’institue que pour l’institution, visant la maîtrise de ce qui cherche à rester étranger pour le sujet et la collectivité. Par la suite, l’auteur discute la fonction créative de ce choix pour le traitement des patients psychotiques en mettant en avant l’utilisation de l’analyse inter-transférentielle permettant de saisir une partie de ce qui semble étrange et étranger dans la rencontre avec le sujet psychotique.

This article deals with the question of the unfamiliar through the clinical experience of psychosis and group psychotherapeutic treatment in co-therapy. The author begins by linking the notion of the unfamiliar with that of identity, underlining the failures of subjective construction in psychotic functioning. The author then examines the function of the analytic group in caring for this population and, in particular, the choice of co-therapy as a setting. The author discusses the defensive function of this choice both for the professional who makes it and for the institution, which is aimed at controlling what seeks to remain unfamiliar for the subject and the collectivity. The author goes on to discuss the creative function of this choice for treating psychotic patients, recommending the use of inter-transferential analysis which makes it possible to understand a part of what seems strange and unfamiliar in the encounter with the psychotic subject.

Este articulo trata la cuestión del desconocido a través de la clínica de la psicosis y de la psicoterapia grupal en coterapia. En primer lugar el autor relaciona la noción de desconocido a la de identidad subrayando las deficiencias de la construcción subjetiva en el funcionamiento psicótico. En segundo lugar el autor interroga a la función del grupo analítico en el tratamiento de esta población y especialmente a la elección de la coterapia como dispositivo. El autor discute la función defensiva de esta elección tanto para el profesional que la instituye como para la institución, apuntando al control de lo que busca quedar ajeno para el sujeto y la colectividad. Luego el autor discute la función creativa de esta elección para el tratamiento de pacientes psicóticos señalando la utilización del análisis inter-transferencial que permite captar una parte de lo que parece extraño y desconocido en el encuentro con el sujeto psicótico.