La « condition des femmes » au Maghreb fait recette sur le marché du film européen ! 1990-2019

Résumé En Fr

This article examines the commercial and symbolic valorisation of Maghrebi films on the European market, looking at film admissions, film criticism and academic discourses. It explores the position and the significance of films made with Maghrebi funding in Europe, while focusing more specifically on films on the condition of women, and films by women filmmakers. Comparing the circulation of Tunisian and Moroccan films in Europe, it highlights the recurring narrative tropes of these films and shows how films on the condition of women became the lead product on the French market. These films brought more success to male than to female filmmakers.

Cet article examine le processus de valorisation commerciale et symbolique des films maghrébins sur le marché européen à la lumière des chiffres du box-office, du discours critique et des savoirs académiques. Il interroge la place et l’enjeu des films réalisés avec des financements maghrébins en Europe en particulier ceux dont les protagonistes sont des femmes, et les films par des réalisatrices. Comparant la circulation des films tunisiens et des films marocains, il décrit les motifs récurrents des films sur « la condition des femmes » et met en lumière la façon dont ils sont le produit phare de ces cinémas sur le marché français, ceux qui ont le plus de succès commercial, et comment ce succès récompense des réalisateurs plus que des réalisatrices.