De l'acte théâtral au transfert : une interprétation passionnée

Résumé Fr En

Pour Freud, le théâtre prenait la suite du jeu, il avait en quelque sorte la même fonction. Le théâtre, par les passions qu’il nous fait vivre, remet en mouvement une série de questions concernant les vertus thérapeutiques d’un moment de théâtralité vécu avec des patients psychotiques. Le cadre mis en place donne au transfert l’espace d’un nouveau déploiement, ouvrant sur une corporéité du lien qu’il devient possible d’éprouver. Le rire, l’humour, sont autant de leviers symboliques offrant au sujet les moyens d’une exploration désormais protégée et visant à révéler les motifs inconscients d’une situation psychique jusqu’alors impensable. L’exercice répété du théâtre mobilise une communication d’inconscient à inconscient, permettant au sujet de s’emparer de la fiction comme possible lieu d’expression d’un impossible à dire, et de déjouer les pièges d’une action destructrice dont il serait le théâtre, et non l’auteur.

For Freud, Theater was a follow up to playing, it somehow had the same function. Theater, through the passions he makes us experience, sets again in motion a series of questions dealing with the therapeutical virtues of a moment of theater shared with psychotic patients. The setting gives transference a new space to unfold thus allowing the « link » to be embodied and felt. Laughter, humour become symbolic levers thus giving the subject the means of a safe exploration aiming at revealing the unconscious motives of a psychic situation so far unthinkable. The repeated practise of theater mobilizes unconscious communication, allowing the subject to integrate fiction as a possibility to express « the unexpressable » and become an « author », thus thwarting the traps of destructive action of wich he so far was the stage.