De la difficulté de créer des aides à la réalisation de tâches sur le web 2.0

Résumé En Fr

This paper analyses the evolution of the support activities that a European project developped in order to help learners to perform real life tasks on the web 2.0. We consider especially two modules where the evolution is extremely visible and we compare the type of support in the first five modules and in the last five. The analysis shows the difficulties that the developers had to consider all the (non language-related) dimensions of the task and not to use the tasks as a pretext for language learning activites which don’t really help to perform the task.

Cette communication analyse l’évolution des aides apportées à la réalisation de tâches en ligne proposées par un projet européen. Cette analyse se concentre essentiellement sur deux modules révélateurs de changements importants et sur une comparaison entre modules de première et de deuxième tranche. Elle fait ressortir les difficultés que les concepteurs éprouvent, d’une part, à considérer la tâche dans toutes ses dimensions (extralangagières) et, d’autre part, à ne pas utiliser la tâche comme un prétexte à faire apprendre du lexique, de la grammaire etc.