"Caverne" or "grotte", a Necker Geographical cube Caverne ou grotte, un cube de Necker géographique En Fr

Résumé En Fr

The specialist is often asked what is the difference between the French words “caverne” and “grotte”. When heanswers that there is none, that these words are synonyms, there is always disappointment. Many people firmly believe thatin science, every single word has to be precise to the extent that it refers to a single thing. The history of the words “caverne”and “grotte” explains 1) why, in geography, those words can designate the same object, and 2) that “physical geography”and “human geography” complete each other. We also blow the whistle on the use, in education of words that favour thelogic of the discourse at the expense of it’s the content.

L’historique des mots caverne et grotte est abordé du fait que ces deux vocables sont perçus différemment parle « spécialiste » communicant ou le public intéressé. Ce qui conduit à s’interroger sur l’usage des mots et la tendance actuelleau sein de l’Université à privilégier la logique du discours au détriment des savoirs que les contenus des mots sontcensés véhiculer. Référant à l’espace souterrain accessible, caverne et grotte attestent aussi de l’extension du domainede la géographie au-delà du paradoxe que cet espace n’est pas un milieu naturel pour les humains. Son appropriation aucours de l’histoire est un fait culturel qui ouvre sur une réflexion plaidant pour un couplage fructueux entre la géographiedite physique et la géographie strictu senso.