Les pressions anthropiques, les mesures de protection et les défis de gestion participative en Guadeloupe et à la Martinique

Résumé En Fr

The coastlines of the islands of Guadeloupe and Martinique have been exposed to variegatedforms of anthropic pressure due to the development of tourism andabove all to the transformation of the islanders' ways of life, whichhave in turn required a parallel evolution of the social andfunctional uses of coastal areas. Though large portions of thecoastlines have been preserved because they were public property orthey belonged to natural reserves, the management of denselypopulated coastal zones has remained an issue. I shall present hereseveral integrated coastal management initiatives which highlightboth the inertia of various contributors to coastal management and the problems associated with public participation in such an enterprise.Key Words: Guadeloupe, Martinique, integrated coastal zone management,

Les littoraux de Guadeloupe et de Martinique connaissent des pressions anthropiques nombreuses et variées du fait de la mise en tourisme et surtout de la transformation des modes de vie entraînant la requalification sociale et fonctionnelle des zones côtières. Si de larges portions littorales sont protégées grâce à la mise en réserve terrestre ou marine, ou par le biais des Parc Naturels, se pose la question de la gestion des zones littorales densément peuplées. Nous présenterons certaines initiatives de GIZC qui montrent les difficultés à dynamiser les différents acteurs et à mettre en place une gestion participative.