Une diaspora divisée ? : Transferts et transformations au sein de la diaspora érythréenne

Résumé Fr En

Cet article montre que les réfugiés peuvent fournir de l’aide autant qu’ils en reçoivent, et comment ce processus peut engendrer des transformations politiques et sociales. Ces dernières quarante années, les réfugiés de la diaspora érythréenne ont largement contribué à soutenir leur pays, d’abord lors de la lutte pour l’indépendance, puis de la construction du nouvel État et, plus récemment, du conflit avec l’Éthiopie. Dernièrement, les divisions ont été exacerbées à la fois entre la diaspora et l’État, et à l’intérieur même de la diaspora.

A Diaspora divided ?This article shows that refugees can provide assistance as well as receiving it, and discusses how this process can engender social and political transformations. Through an analysis of the contributions made by refugees in the Eritrean diaspora over the last forty years, first to the struggle for Independence, then to the new state and most recently in response to conflict with Ethiopia, the article show how during the recent conflict divisions have been exacerbated both between the diaspora and the State, and within the diaspora.