Alexithymie et pensée opératoire : Approche comparative clinique projective franco-américaine

Résumé Fr En Es

Alexithymie et pensée opératoire : Approche comparative clinique projective franco-américaine. L’auteur a passé en revue de manière comparative les conceptions théoriques anglo-saxonnes et françaises de l’alexithymie et de la pensée opératoire ainsi que leur mode d’expression au test de Rorschach dans le Comprehensive System d’Exner et dans l’analyse de l’Ecole de Paris. Il passe en revue les différences entre les deux méthodes par delà la similitude des données projectives diagnostiques. Il présente ensuite une vignette clinique permettant de discuter les implications thérapeutiques problématiques reliées à ce mode d’organisation intrapsychique.

Alexithymia and operative thought: a comparative approach of French and American clinical work with projective material. The author has undertaken a theoretical and projective clinical review of Anglo-Saxon and French conceptions of alexithymia and of operative thought as well as the way they are expressed in the Rorschach test using Exner’s Comprehensive System and The Parisian School analysis. He points out differences between the two methods over and beyond the similarities which exist between their respective projective diagnostic data. He then presents a cases study so as to discuss problematic therapeutic implications related to this type of intrapsychic organization.

Resumen Alexitimia y pensamiento operatorio : Acercamiento comparativo clí nico-proyectivo franco-americano. El autor revisa de manera comparativa las concepciones teóricas anglo-sajonas y francesas de la alexitimia y del pensamiento operatorio así como su modo de expresión en el test de Rorschach según el Comprehensive system de Exner y siguiendo el análisis de la Escuela de Paris. Son revisadas las diferencias entre ambos métodos mas alla de la similitud de los datos proyectivos diagnósticos. Es en seguida presentada una viñeta clínica que permite discutir las implicancias terapéuticas problemáticas asociadas a este modo de organización intra-psíquico.