Un atelier de fabrication de règles en os dans une villa gallo-romaine de Cuperly (Marne) ? étude technologique d’ébauches de règles réalisées en série

Résumé Fr En De

Les fouilles archéologiques préventives réalisées entre 2000 et 2004 à l’occasion de la construction de la ligne TGV Est ont permis de découvrir, sur la commune de Cuperly (Marne, F.), site de la Perte, une villa gallo-romaine dont l’occupation a été datée entre le IIe s. et le IVe s. de n. è. Le site n’a livré que quelques objets en os dont une série de sept ébauches de règles, vraisemblablement issues de la cave de l’habitat. Si les règles en os, instruments de l’écriture, sont bien connues pour la période romaine, aucun atelier n’avait été découvert jusqu’à présent. Il convient donc de souligner le caractère tout à fait exceptionnel de cette série qui, à l’état d’ébauche, a permis une étude tracéologique, métrologique et typologique complète. Cette série nous renseigne, alors, sur les procédés opératoires et outils employés dans le cadre d’une production artisanale ou domestique ponctuelle, ainsi que sur leur possible utilisation dans un contexte rural gallo-romain.

A Gallo-Roman villa dating from the 2nd to the 4th century AD was discovered at “La Perte” Cuperly (Marne) during developer funded archaeological excavations carried out from 2000 to 2004 during the building of the TGV Est rail track. Only a handful of bone objects were discovered in the settlement’s cellar including seven roughed out rulers. Even though this type of instrument is well known in the roman period, this is the first workshop to be discovered. Its importance can be underlined by the fact that the objects are rough-outs which have given the opportunity of metrological, typological and use-wear analysis. This series provides ample information on the step by step making of the objects and the tools used as well as their use in Gallo-Roman rural life, probably representing a small domestic production or even a craft workshop.

Bei den zwischen 2000 und 2004 anlässlich des Baus der Trasse des TGV-Est durchgeführten Präventivgrabungen wurde auf dem Gebiet der Gemeinde Cuperly (Departement Marne, Frankreich), am Ort mit dem Flurnamen „La Perte“ eine gallo-römische villa entdeckt, die zwischen dem 2. und 4. Jh. u. Z. genutzt wurde. Die Fundstätte hat nur ein paar Knochenartefakte geliefert, darunter eine Reihe von sieben Linealrohlingen, die wahrscheinlich aus dem Keller des Wohnbereichs stammen. Zwar sind Lineale aus Knochen als Schreibutensilien in der römischen Zeit gut belegt, doch bis heute hatte man noch keine Werkstatt gefunden. Der außerordentliche Charakter dieser Fundreihe muss also betont werden. Da es sich um Rohlinge handelt, konnte neben einer Analyse zur Herstellung eine komplette metrologische und typologische Analyse durchgeführt werden. Diese Reihe unterrichtet uns also über die Verfahren und Werkzeuge, die im Rahmen einer handwerklichen oder beschränkten häuslichen Produktion angewandt wurden, sowie über die mögliche Verwendung von Linealen in einem ländlichen gallo-römischen Kontext.