Et quidem alia causa est episcoporum, alia monachorum : une brève étude comparative sur les usages des tombeaux chez les prélats séculiers et réguliers (xiiie–xive siècle)

Résumé Fr En

Bien que relative dans les faits, la différence du rapport au temporel entre les clergés séculier et régulier est constitutive de l’identité sociale de chacun. À travers l’analyse statistique de 225 tombeaux d’abbés et d’évêques français des xiiie et xive siècles, cette brève enquête comparative propose de le démontrer en identifiant entre les deux catégories cléricales des tendances divergentes relatives à l’emplacement, au type, aux matériaux et à l’iconographie des monuments.

Although factually relative, the difference between the secular and regular clergy in their relationship to the temporal is constitutive of their specific social identity. Through the statistical analysis of 225 tombs of thirteenth- and fourteenth-century French abbots and bishops, this brief comparative investigation aims to demonstrate this difference by identifying divergent trends between the two clerical categories in terms of the location, type, materials, and iconography of the monuments.