Fiche du document
24 mars 2023
- handle: 10670/1.1vvrzm
- hal: hal-04081678
Sujets proches
Idiomas Habla Langage et langues Langues et langage Langue et langage Langues naturellesCiter ce document
Donatienne Woerly, « Langues dessinées : figurer les langues et leur expérience dans la BD », HAL-SHS : littérature, ID : 10670/1.1vvrzm
Métriques
Partage / Export
Résumé
La séance se donne pour objectif d’ouvrir les corpus plurilingues abordés au cours du séminaire Écritures à un art encore peu exploré dans cette perspective : la bande dessinée. La narration visuelle et scripturale s’appuie sur des liens complexes entre iconicité, sonorisation et récit pour représenter les langues et leur expérience. Les pistes que nous souhaitons ouvrir sont multiples : iconicité des langues, plurilinguisme montré ou invisibilisé, fonctions narratives de l’alternance codique, écriture du sonore, complexité du lettrage, représentations stéréotypées ou représentations singulières de l’expérience plurilingue.https://bbb.sorbonne-nouvelle.fr/b/woe-naa-wph-m0b