Les Yanomami à la lumière de Mauss et réciproquement

Résumé Fr En

S’appuyant sur les matériaux recueillis auprès des Yanomami, une société des basses terres amazoniennes, le texte met en parallèle les analyses dégagées sur la vengeance avec les analyses de Mauss sur le don. Il explore les relations d’alliance et les relations hostiles entretenues entre les groupes dans cette société et examine la configuration de l’échange de meurtres qui est cœur de leur système vindicatoire. L’exemple de l’échange de meurtres dans les sociétés pratiquant la guerre de vendetta permet ainsi d’effectuer la comparaison entre l’échange-don et l’échange-destruction et de montrer que l’obligation à la relation à autrui est tout autant impliquée par la réciprocité hostile que par la réciprocité pacifique.

The Yanomamis as Seen Through Mauss and Vice Versa Based on ethnographic data collected among the Yanomami of the Amazon’s lowlands, this article parallels our analysis on vengeance with Mauss’ analysis on the gift. It explores both allied and hostile relations between this society’s groups and examines the configuration of the exchange of murders at the very heart of their vindictive system. This example of murder exchanges in societies practicing vendetta warfare allows comparison between gift-exchange and destruction-exchange, showing that the obligation of relation with the other is implied as much in hostile reciprocity as it is in pacific reciprocity.