Décoloniser le développement : Mobilisations de femmes des Suds dans la guerre froide tardive

Résumé Fr En

La Décennie des Nations unies pour les femmes (1975-1985) a coïncidé avec une brève période d’ouverture au cours de la guerre froide, lorsque les nations nouvellement décolonisées semblèrent avoir le dessus, ayant pris le contrôle de l’Assemblée générale des Nations unies et de plusieurs agences de l’ONU, où elles promouvaient l’idée d’un nouvel ordre économique international. Cet article examine brièvement deux réseaux d’intellectuelles activistes basées dans le Sud qui ont émergé à la fin de cette décennie. L’Association des femmes africaines pour la recherche et le développement (AFARD/AAWORD), créée en 1977, a démontré qu’il était possible de réorienter radicalement les programmes de développement vers le bien-être et la durabilité plutôt que vers la productivité et la croissance. L’association Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN), fondée en 1984, partageait les objectifs de l’AFARD et en incluait quelques-unes des membres, mais elle reflétait un nouveau contexte de la guerre froide où le développement s’est réorienté vers des solutions néolibérales.

The United Nations Decade for Women (1975-85) overlapped with a brief window during the Cold War, when newly decolonized nations seemed in the ascendant, having gained control of the UN General Assembly and several UN agencies, and ushered in UN endorsement of the New International Economic Order. This article briefly considers two networks launched by campaigning women intellectuals based in the Global South, which emerged at either end of the UN Decade. The Association of African Women for Research and Development (AAWORD), established in 1977, demonstrated that it was possible to radically reorient development schemes towards wellbeing and sustainability, rather than productivity and growth. The association Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN), founded in 1984, included many of the same objectives, and even some of the same members as AAWORD, but it reflected the altered Cold War context which redirected development towards neoliberal solutions.