L'effet de transmission du prénom : d'un héritage à son appropriation

Résumé Fr En

Engagé dans un acte de nomination, le rapport du sujet à son ou ses prénoms est marqué d’une anticipation qui s’offre pour la personne prénommée comme un appel à exister d’une certaine manière. Ainsi avec le prénom, comme terme qui pré-existe au sujet, se découvrent des enjeux identitaires mobilisés dans une certaine tension entre une identité que le sujet est appelé à incarner et celle dont il serait l’auteur. Dans une appropriation de ce par quoi le sujet se reconnaît, souvent à son insu, comme héritier, le prénom révèle ce mouvement de transmission qui inscrit sur le versant psychique le sujet dans sa filiation.

The link of the subject to his first name is initiated in the act of naming. Therefore, it is marked by an anticipation which sounds, for the named person, like a call to exist in a certain way. So, with the first name as a term which is pre-existent to the subject, are revealed identity stakes, set in a certain tension between an identity that the subject is required to incarnate, and the one of whom he would be the author. In an appropriation of what the subject recognizes in himself, often without knowing it, as an heir, the first name reveals this transmission movement, which psychologically situates the subject in his filiation.