Technology-transfer offices and academic open labs as different types of organizational intermediaries in science-society relationships

Résumé Fr En Es

Cet article étudie les caractéristiques des structures de transfert technologique et des laboratoires d’innovation ouverte gérés par les universités et organismes de recherche. Il compare leurs rôles comme intermédiaires des relations science–entreprises en fonction des modes 2 et 3 de production des connaissances proposés par Etzkowitz & al (1997) et Carayannis & al (2009). Basée sur une comparaison de cas multiples en France, nous analysons leur rôle dans le développement des relations science-entreprise. Cet article identifie aussi les modes de coordination entre ces deux types d’intermédiaires. Dans certains cas, ils coordonnent leurs activités de manière ponctuelle alors que, dans d’autres cas, la complémentarité de leurs activités s’organise sur la durée.

The goal of this article is to investigate the key characteristics of technology transfer offices (TTOs) and academic open labs (AOLs) as intermediaries between science and industry in relation to knowledge production modes 2 and 3 described by Etzkowitz & al (1997) and Carayannis & al (2009). Based on a comparative study in France, we characterize the roles of TTOs and AOLs and the nature of the direct links between firms and academic institutions in which these organizational intermediaries are involved. We also identify how these different types of organizational intermediaries interact. We propose two models of interactions between TTOs and AOLs that have been developed by universities and research organizations: 1) TTOs and AOLs develop links and task coordination; 2) TTOs and AOLs deeply collaborate and have structured complementarities.

El objetivo de este artículo es investigar las características de las estructuras de transferencia tecnológica y de los laboratorios de innovación abierta gestionados por las universidades y los organismos de investigación. En él se comparan las funciones como intermediarios de las relaciones entre la ciencia y la industria en función de los modos de producción de conocimiento 2 y 3 descritos por Etzkowitz et al (1997) y Carayannis et al (2009). A partir de un estudio comparativo realizado en Francia, caracterizamos el papel de las estructuras de transferencia tecnológica y de los laboratorios de innovación abierta y la naturaleza de los vínculos directos entre las empresas y las instituciones académicas en las que participan estos intermediarios organizativos. También se destaca en este artículo cómo interactúan estos dos tipos de intermediarios organizacionales. Proponemos dos modelos de interacción entre las estructuras de transferencia tecnológica y los laboratorios de innovación abierta que han sido desarrollados por universidades y organizaciones de investigación: 1) En este caso se desarrollan vínculos y coordinación de tareas; 2) En este otro, colaboran profundamente y tienen complementariedades estructuradas.