Étudiants et politique en Italie (1945-1968)

Résumé Fr En

Le fonctionnement de l’espace public étudiant italien au début des années 1950 est proche du système parlementaire : des associations idéologiquement marquées débattent au sein d’organismes représentatifs. Mais, sous l’influence d’une évolution du système partisan, les priorités de la politique nationale s’imposent à partir de la deuxième moitié de la décennie à la vie publique étudiante, qui continue néanmoins de fonder son action associative sur les principes autonomistes de ses débuts. Pour Giovanni Orsina, la contestation radicale qui alimente les revendications de 1968 est fille du hiatus qui s’est créé alors entre les discours rhétoriques et la pratique quotidienne de la vie politique étudiante, en ce sens qu’elle maintient vivante l’idéologie rebelle issue d’une République et d’un espace public étudiant dont les pratiques politiques ont tourné le dos aux idéaux originels.

At the beginning of the fifties, student politics in Italy works as the parliamentary system does, through debates between politicized associations inside representative organizations. As the parties’ system changes, from the mid-fifties, national political priorities are imposed upon students’ political life, whose associative actions stile funds itself, however, on autonomist principles. According to Giovanni Orsina, the radical contestation of 1968 comes from the hiatus between rhetoric discourses and the everyday political action. Indeed, this contestation perpetuates a rebel ideology that comes from a Republic and a student political tradition which have in practice turned their backs to their own original ideals.