De la Blondie a Bellavista: dos aproximaciones a los rituales del consumo juvenil nocturno

Résumé Es Fr En

En este artículo el autor desarrolla una mirada de generación y de género al consumo cultural de los jóvenes de sectores medios en Chile, a través de un enfoque no convencional de la diversión nocturna en el contexto postdictadura. El texto profundiza en las formas en que la sociedad se relaciona con los jóvenes y en los nuevos modelos de identidad, haciendo un contrapunto con la socialización que se generaba en el anterior modelo cultural respecto de este grupo etáreo. Se focaliza para su exposición en dos espacios de entretención característicos de la juventud y en los códigos de esta generación. Como una de las conclusiones, destaca un tránsito desde los grupos de referencia a los grupos de consumidores.

Dans cet article, l’auteur travail le regard générationnel et de genre sur la consommation culturelle des jeunes de classe moyenne au Chili, à travers une approche non-conventionnelle du divertissement nocturne dans le contexte post-dictatorial. Le texte explore les formes à travers lesquelles la société entretient des relations avec les jeunes et les nouveaux modèles d’identité, en le contrastant avec le type de socialisation du modèle culturel antérieur relatif à cette même tranche d’âge. Pour appuyer sa démonstration, il se concentre sur deux espaces de divertissement caractéristiques de la jeunesse et les codes de cette génération. En conclusion, il souligne le passage des groupes de référence aux groupes de consommateurs.

In this article the author develops a generation and gender perspective to cultural consumption of middle class youngsters in Chile, through an unconventional approach to the night life entertainment in the context of post-dictatorship. The text explores the ways in which society relates to youth and new models of identity, making a counterpoint to the socialization that was generated in the previous cultural model to this age group. He thus focuses on two areas of entertainment characteristic of the youth, and in the codes of this generation. As one of the findings, the author highlights a transition from reference groups to consumer groups.