Globalização em maré vazante? Notas sobre geografia econômica na aurora do século XXI

Résumé Pt En Fr Es

A internacionalização econômica das últimas décadas inspirou a cunhagem do termo globalização, atualmente bastante assimilada às cadeias globais de valor (CGV). Empresas multinacionais comandam as atividades destas, com estratégias que as moldam e, por extensão, afetam a economia mundial. Embora as CGV marquem o cenário, recentemente passaram a conviver com eventos disruptivos, como a crise financeira deflagrada em 2007 nos Estados Unidos, a guerra comercial entre esse país e a China, a pandemia da Covid-19 e, desde fevereiro de 2022, a guerra na Ucrânia. O artigo aborda os reflexos desses eventos nas CGV, observando que as reações parecem intensificar a regionalização econômica, vista como estratégica perante os desafios. Tal aspecto levou a refletir sobre possibilidades nessa direção ligadas ao MERCOSUL.

The last decades witnessed such an intensification of the international character of the economy that the coining of a term like globalization seemed justified. Global value chains (GVC) are important elements of it, driven by multinational companies whose strategies shape the activities of the former and by extension affect the world economy. However, GVC have recently come to live with disruptive events like the financial crisis triggered in 2007 in the United States, the trade war between that country and China, the Covid-19 pandemic and the conflict in Ukraine since February 2022. The article discusses their effects on GVC structures, stressing that the reactions seem to deepen economic regionalization, a process that looks strategic to face the challenges. It then follows some comments about the possibilities of regionalization relating to MERCOSUR.

L'internationalisation économique des dernières décennies a inspiré l’usage du terme mondialisation. Les chaînes de valeur mondiales (CVM) en sont des structures centrales, dirigées par des entreprises multinationales dont les stratégies déterminent largement les activités et les flux et, par extension, affectent l'économie mondiale. Cependant les CVM ont dû faire face à des événements perturbateurs, comme la crise financière déclenchée en 2007 aux États-Unis, la guerre commerciale entre ce pays et la Chine, la pandémie de Covid-19 et le conflit en Ukraine depuis février 2022. L'article traite des effets de ces événements sur les CVM, observant que les réactions aux problèmes joueraient la carte, vue comme stratégique, de la régionalisation économique. Quelques mots sont présentés sur les possibilités en ce sens liées au MERCOSUR.

Globalización és palabra inspirada en la internacionalización económica de las últimas décadas. Las cadenas globales de valor (CGV) son actores centrales, dominadas por empresas multinacionales cuyas estratégias dan forma a las atividades y los flujos y, por extensión, impactan en la propia economía mundial. Si bien las CGV marcan el escenario, recientemente han sido afectadas por eventos disruptivos como la crisis financiera de 2007 en Estados Unidos, la guerra comercial entre ese país y China, la pandemia del Covid-19 y el conflicto en Ucrania desde febrero de 2022. El artículo discute los efectos de estos eventos en las CGV, señalando que las reacciones a los problemas llevarían a profundizar la tendencia, considerada estratégica, a la regionalización económica. Este aspecto invita a hablar de las posibilidades de regionalización económica en el MERCOSUR.