La production de chaleur et de froid représente actuellement 50 % de la demande énergétique en Europe et se trouve à l’origine d’importantes émissions de gaz à effet de serre. Le verdissement de cette production s’appuie sur le développement des énergies renouvelables thermiques (biomasse, solaire, géothermie) et, dans une moindre mesure, sur les énergies de récupération. L’article montre comment la chaleur de récupération, source d’énergie singulière, est construite comme une ressource territoriale par le biais d’un processus de cadrage à de multiples niveaux (européen, national, régional, métropolitain). L’étude des cas de Dunkerque, Lille et Lyon, qui chacune à leur manière mobilisent de la chaleur de récupération issue de l’industrie et des services urbains, illustre l’intérêt porté par des collectivités urbaines à cette ressource locale ainsi que la diversité des trajectoires territoriales de transition initiées autour de cette source d’énergie.
Heat and cold production currently accounts for 50% of energy demand in Europe and is the source of significant greenhouse gas emissions. The greening of this production is based on the development of heat from renewables (biomass, solar, geothermal) and, to a lesser extent, on recovered energy. The article shows how waste heat, a singular source of energy, is constructed as a territorial resource through a framing process at multiple levels (European, national, regional, metropolitan). The case studies of Dunkirk, Lille and Lyon, which each uses recovered heat from industry and urban services in its own way, illustrates urban authority interest in this local resource as well as the diversity of the trajectories of territorial transition pursued through this energy source.
La producción de calor y frío representa actualmente el 50% de la demanda energética en Europa y está en el origen de importantes emisiones de gases de efecto invernadero. La transformación en un sentido más ecológico de esta producción se apoya en el desarrollo de energías térmicas renovables (biomasa, solar, geotérmica) y, en menor medida, en las energías de recuperación. El artículo muestra cómo el calor de recuperación, una fuente de energía singular, se construye como un recurso territorial a través de un proceso de encuadramiento con múltiples niveles (europeo, nacional, regional, metropolitano). El estudio de los casos de Dunkerque, Lille y Lyon, donde cada uno moviliza a su manera el calor recuperado de la industria y de los servicios urbanos, ilustra el interés de las autoridades urbanas por este recurso local y la diversidad de las trayectorias de transición territoriales iniciadas en torno a esta fuente de energía.
