Du Mésolithique en creux : sépulture, fosses et mobilier sur le site du "Mont Saint-Pierre" à Champigny (Marne), IXè-VIIè millénaires avant notre ère

Résumé De En Fr

Bei der 2017 auf dem Fundplatz « Mont Saint-Pierre » in Champigny (Departement Marne) durchgeführtenpräventivarchäologischen Grabung wurden am linken Hang der Vesle mesolithische Reste freigelegt. In einem gestörten Paläoboden wurde eine seltene mesolithische Grabstätte freigelegt. Unweit von dieser wurden acht zylindrische Gruben entdeckt ; deren Eigenschaften denen der kürzlich in der Champagne beobachteten mesolithischen Gruben entsprechen. Eine von ihnen unterscheidet sich indessen, da sie an die hundert behauene Feuersteine, Faunareste und verbrannte Haselnussschalen geliefert hat. Die Untersuchungen zeigen, dass es sich bei den in das 9. und 7. Jahrtausend datierten Resten um die letzten Zeugnisse mehrerer mesolithischer Siedlungsplätze handelt. Nichtsdestoweniger handelt es sich um seltene und bis dahin unbekannte Funde und Befundeim Tal der Vesle, di zudem die derzeitigen Debatten bezüglich der mesolithischen „Fundplätze mit Gruben“ in der Champagnebereichern.

The preventive archaeological excavation conducted in 2017 on the site of ‘Mont Saint-Pierre’ in Champigny (Marne) ledto the discovery of Mesolithic remains on the left bank of the Vesle River. A rare Mesolithic burial site was uncovered within a reworked paleosol. Not far away, eight cylindrical pits were discovered ; they all have the characteristics of the Mesolithic pits recently discovered in Champagne. One of them, however, stands out from the rest, as it yielded more than a hundred worked flint objects, faunal remains, and burned hazelnut shells. Studies show that these remains, dated to the 9th and 7th millennia, are only the last remains of several Mesolithic occupations. They are nonetheless rare and unpublished in the Vesle Valley and contribute to current debates on the function of Mesolithic ‘pit sites’ in Champagne.

La fouille archéologique préventive réalisée en 2017 sur le site du « Mont Saint-Pierre » à Champigny (Marne) a permisla mise au jour de vestiges du Mésolithique sur le versant gauche de la Vesle. Une rare sépulture mésolithique a été mise au jour au sein d’un paléosol remanié. Non loin, huit fosses cylindriques ont été découvertes ; elles possèdent toutes les caractéristiques des fosses mésolithiques récemment mises en évidence en Champagne. L’une d’elles se différencie cependant du lot, puisqu’elle a livré plus d’une centaine de silex taillés, des restes de faune et des coques brûlées de noisettes. Les études démontrent que ces vestiges, datés des IXe et VIIe millénaires, ne sont que les ultimes témoins de plusieurs occupations mésolithiques. Ils n’en restent pas moins rares et inédits dansla vallée de la Vesle, et contribuent aux débats actuels sur la fonction des « sites à fosses » mésolithiques de Champagne.