MonumenTAL - Ressources pour l’étude des appellations d’oeuvres visuelles antiques : corpus, dictionnaires et outil de reconnaissance automatique

Résumé En Fr

The multidisciplinary project MonumenTAL aims to identify and classify the titles and appellations given to ancient works of art by using NLP and text min-ing methods. This project involves a close collaboration between art historians (LIMC), NLP researchers (MoDyCo), curators and librarians (BnF). This presentation is focused on a specific part of the project, namely the analysis of texts written in French and published between the 18th and the 21st century. Our procedure involves several stages: selection of the textual corpus of study, elab-oration of a typology of appellations, constitution of an annotated corpus (anno-tated manually by experts in the field), creation of reusable dictionaries of terms, of a new thesaurus of artworks name and development of a tool for automatic recognition of appellations based on symbolic methods.

Le projet pluridisciplinaire MonumenTAL a pour objectif de repérer et répertorier les appellations d'oeuvres d'art de l'Antiquité classique en utilisant les méthodes du TAL et d’en étudier l’élaboration et l’évolution dans différents types de publications. Il repose sur une collaboration étroite entre his-toriens de l'art (LIMC), linguistes-TAListes (MoDyCo), conservateurs et biblio-thécaires (BnF). Le corpus est constitué de textes en français publiés du XVIIIe au XXIe siècle. Le traitement proposé implique plusieurs étapes : sélection du corpus textuel d’étude, élaboration d’une typologie des appellations, constitu-tion d’un corpus annoté manuellement par les experts du domaine, création et réutilisation de dictionnaires de termes, création d’un nouveau thésaurus des noms d’oeuvres d’art et développement d’un outil de reconnaissance automa-tique des appellations fondé sur des méthodes symboliques.