Simone de Beauvoir et les immeubles : Historicité du style ; réécriture des mythes

Résumé Fr En Es

Les immeubles structurent l’autobiographie de Beauvoir, qui les prend comme objet philosophique. Leur description se fait par la récriture de textes canoniques porteurs d’archétypes : Genèse, chute de Lucifer, Faust, Orphée. Chez Beauvoir l’art déco défie l’esthétique haussmannienne et se reflète dans le style de l’auteure, ce qui explique qu’en lisant Beauvoir on a la sensation de voir le XXe siècle.

Apartment buildings structure Beauvoir’s autobiography, that involves them as philosophical object. Their description passes by the rewriting of canonical texts that convey archetypes: Genesis, fallen Lucifer, Faust, Orpheus, etc. In Beauvoir’s work, art deco challenges Haussmann’s aesthetics and finds itself reflected in the author’s literary style, which gives the feeling that when reading Beauvoir, one actually sees the nineteenth century.

Los edificios estructuran la autobiografía de Beauvoir, quien los toma como objeto filosófico. Su descripción se hace por la reescritura de textos canónicos portadores de arquetipos: Génesis, la caída de Lucifer, Fausto, Orfeo. Para Beauvoir, el art déco desafía la estética haussmanniana y se refleja en el estilo de la autora, lo cual explica que leyendo a Beauvoir se tenga la sensación de ver el siglo XX.