Attitudes des Français à l'égard de l'immigration étrangère. Nouvelle enquête d'opinion

Résumé En Fr Es

SUMMARY This is a new survey on the attitudes of the French population towards immigration and aliens in France, following similar researches in 1951 and 1971. It is based on a national sample, and three samples in the Paris, Lyon and Marseille conurbations. Questions asked related to the number of aliens, the regulations concerning their stay in France, the way in which they fitted into the economic life of the country, their adaptation to the French way of life, housing conditions, education of children, social and political rights etc. Taking account of the rise in immigration, French public attitudes have remained constant, and have even shown some improvement, when compared with previous studies. No noticeable effect is apparent on attitudes towards aliens, in areas in which the proportion of aliens is different.

Comme dans d'autres pays européens, l'immigration de travailleurs étrangers s'est accrue sensiblement en France depuis une dizaine d'années posant un certain nombre de problèmes économiques et sociaux. L'I.N.E.D. a suivi cette question de diverses façons. La Chronique de l'immigration a rendu compte surtout des mouvements quantitatifs et des questions juridiques. Un numéro spécial de Population, paru en mars 1974, a été consacré aux migrations. Dans le n° 4-5, a figuré un article sur l'immigration clandestine (lK Sur un autre plan, des enquêtes d'opinion ont été menées, en 1951 et en 1971, sur les attitudes des Français à l'égard de l'immigration et des immigrés. En 1973-1974, le département de psychosociologie a repris cette analyse. A côté d'une enquête nationale représentative, des échantillons plus nombreux ont été constitués, dans des zones à forte concentration étrangère, les agglomérations de Paris, Lyon et Marseille. MM. Alain Girard et Yves Charbit et Mlle Marie- Laurence Lamy présentent ici les résultats.

RESUMÉN La nueva encuesta sobre la actitud de los franceses respecto a la inmigración y a los extranjeros en Francia constituye la continuation de investigaciones análogas realizadas en 1951 y en 1971 ; ella esta hecha en base a una muestra Nacionál y a sub-muestras de las aglomeraciones de Paris, Lyon y Marsella. Las preguntas se refier en a : — numero de extranjeros ; — la regla- mentación relativa a su estadía ; — su insercion en la vida económica ; — la adaptación a la vida francesa ; — las condiciones de alojamiento ; — escolaridad de los niňos ; los derechos sociales y politicos ; etc. En relación a los estudios anteriores y tomando en cuenta el aumento de la inmigración, las actitudes del público parecen mantenerse estables e incluso mejorar.