La transmission héréditaire de la longévité en lignes maternelle et paternelle

Résumé Fr Es

Westendorp R G J , Kirkwood T В L - La transmission héréditaire de la longévité en lignes maternelle et paternelle Pour étudier les facteurs de la transmission héréditaire de la longévité humaine, nous avons analvse l'association entre les durées de vie des parents et celles de leurs entants a partir d'un ensemble de données historiques relatives à l'aristocratie britannique Ces données couvrent une période qui va de 700 a 1875 et portent sur un nombre total de 6 415 hommes et 2 441 femmes, elles fournissent les dates de naissance et de deces de chaque individu et de ses deux parents Dans cette population, la transition démographique qui a allonge la durée de la vie a debute aux alentours de 1700 Entre 700 et 1700, nous avons constate que la probabilité de vivre longtemps depend pour les hommes, mais pas pour les femmes, de la longévité de leurs parents, surtout de celle du pere La probabilité d'atteindre un âge avance pour les hommes, et, dans une moindre mesure, pour les femmes, depend aussi de la longévité du conjoint, ce qui indique l'influence positive d'un environnement favorable Entre 1701 et 1875, en contrôlant les conditions environnementales, nous avons observe que la longévité des femmes, et, dans une moindre mesure, celle des hommes, dependent de celle de leur mere , la longévité des femmes depend aussi de celle de leur pere Ces constatations permettent d'avancer des hypotheses quant a la manière dont la longévité se transmet génétiquement

Westendorp R G J , Kirkwood T В L - La transmisión hereditaria de la longevidad por lineas materna y paterna Con objeto de explorar los factores de transmisión hereditaria de la longevidad huma- na. analizamos la asociacion existente entre las esperanzas de vida de padres e hijos a partir de datos histoncos relativos a la aristocracia bntanica Los datos cubren el periodo 700-1875 e incluyen fechas de nacimiento y de deiuncion para una muestra de 6 415 hombres y 2 441 mujeres y para los padres de éstos En esta población. la transicion demogratica y el conse- cuente aumento de la esperanza de vida se îmcio alrededor del 1700 Entre los aňos 700 y 1700. constatamos que la probabihdad de vivir hasta edades avanzadas dépende, para los hombres. de la longevidad de los padres, del padre en particular La probabihdad de alcanzar edades avanzadas tambien dépende, para los hombres. y en menor medida para las mujeres. de la longevidad del conyuge. lo cual indica que un contexto favorable tiene una influencia positiva Entre 1701 y 1875. una vez controladas otras caractensticas del entorno. observamos que la longevidad de las mujeres y, en menor medida. la de los hombres, dépende de la longevidad de la madré, la longevidad de las mujeres también dépende de la del padre Estos resultados permiten avanzar hipotesis relativas a la transmisión genetica de la longevidad