Au cœur ou à la marge ? : Les combattants et l’État abkhaze : de l’engagement armé à la légitimation symbolique

Résumé Fr En

Basé sur des entretiens menés auprès d’anciens combattants engagés du côté abkhaze durant la guerre de 1992-1993, cet article analyse le rôle joué par ces derniers dans l’émergence de l’État de facto issu de la guerre. Le lexique utilisé par les anciens combattants éclaire le sens qu’ils donnent à la guerre et à l’État qui s’ensuit. Les vicissitudes de la construction d’une armée abkhaze et la difficulté à gérer la circulation des armes donnent à voir l’écueil que représente la centralisation de la violence par un État de facto dont la sécurité est assurée par la tutelle russe. Relégués au second plan en ce qui concerne la mise en œuvre du pacte de sécurité, les anciens combattants, par leur présence dans l’espace politique et social, contribuent en revanche à légitimer symboliquement l’existence de l’État abkhaze.

Based on interviews with former combatants who fought on the Abkhazian side during the 1992-1993 war, this article analyzes their role in the emergence of the de facto state from this war. The vocabulary used by these combatants sheds light on the meaning they give to the war and the state that resulted. The vicissitudes of the construction of an Abkhazian army and the difficulty of managing the circulation of weapons impeded the centralization of violence by the de facto state whose security is ensured by Russia. Forced into the background in matters related to the implementation of this security pact, these veterans, nonetheless, contributed, owing to their presence in politics and society, to a symbolic legitimation of this Abkhazian state.