When ambulatory workshops foster the relationships between landscape actors – penning together the Practical Landscape Atlas of Auvergne in 2011-2013 Un taller móvil como vector de la puesta en relación de los actores del paisaje. A vueltas sobre la experiencia del átlas práctico de los paisajes de Auvergne Un atelier mobile comme vecteur de mise en relation des acteurs du paysage. Retour réflexif sur l’expérience de l’atlas pratique des paysages d’Auvergne, 2011-2013 En Es Fr

Résumé En Es Fr

This paper is a reflective return on the ambulatory workshops that were framed in order to meet the request of a Practical Landscape Atlas of Auvergne. No less than 110 people involved in landscapes contributed, and they built a database together. Besides, such experience framed personal and professional relations that could easily be developed into a network proper. We return to the genesis of the request, highlight the methodology that was used in the workshops, and then decipher their logic in the field of information transfer. Providing such a glimpse on this mobilizing experiment might convince on its capacity to be reproduced in numerous settings where public landscape policies are pushed forward.

Este artículo propone una reflexión sobre una iniciativa de « talleres móviles », a modo de respuesta, a una peticion de elaborar un atlas regional de paisajes en Auvergne. Estos talleres itinerantes, que movilizaron a 110 actores del paisaje, hicieron posible la construcción de una base de saberes sobre los paisajes, y constituyen un marco de activación de las relaciones profesionales y humanas que prefigura una red de actores en lo que se refiere al paisaje. este artículo propone una visión sobre una experiencia de movilización que se puede declinar en numerosos marcos de animación de las políticas públicas sobre el paisaje. Remonta al origen de la susodicha petición, explica los principios metodológicos de los talleres móviles y decripta este dispositivo bajo el enfoque de lógicas de la enunciación o circulación de la información.

Cet article présente un retour réflexif sur une démarche d’« ateliers mobiles » proposée en réponse à une commande d’atlas régional des paysages, en Auvergne. Ces ateliers itinérants, qui ont mobilisé 110 acteurs du paysage, ont permis la construction d’une base de savoirs sur les paysages, et constituent un cadre d’activation de relations professionnelles et humaines, préfigurateur d’un réseau d’acteurs en matière de paysage. En remontant à la genèse de la commande, en explicitant les principes méthodologiques des ateliers mobiles, en décryptant ce dispositif sous l’angle des logiques d’énonciation ou de circulation de l’information, cet article propose un aperçu sur une expérience de mobilisation qui peut se décliner dans de nombreux cadres d’animation des politiques publiques de paysage.