Désir d’enfants, illégitimité et adoption sous le régime du Code civil Suisse (Suisse romande, 1910-1960)

Résumé Fr En

La procédure de l’adoption est établie au début du xxe siècle dans le Code civil suisse, en lien avec la construction d’une politique de protection de l’enfance ambitieuse. Ce texte se fonde sur l’intérêt de l’enfant pour légaliser la forme de l’adoption dite simple. Les sources montrent que la solution de l’adoption a été instrumentalisée par les autorités locales pour répondre aux besoins de la catégorie des enfants illégitimes dont elles ne parvenaient pas à assurer la protection malgré le nouveau Code. L’étude de sa mise en œuvre au xxe siècle révèle que cette procédure a contribué à orienter vers la solution de l’adoption une part considérable d’enfants illégitimes.

The adoption procedure was established at the start of the 20th century in the Swiss Civil Code, in connection with the construction of an ambitious child protection policy. This text was based on the interest of the child to legalize the form of so-called simple adoption. Sources show that the adoption solution was used by the local authorities to meet the needs of illegitimate children whom they were unable to protect despite the new Code. The study of its implementation in the 20th century reveals that this procedure contributed to directing a significant portion of illegitimate children towards the solution of adoption.