Bayonet to the muzzle, Gentlemen of Bergerac!

Résumé Fr En

Avons-nous aujourd’hui une armée faite de soldats qui s’expriment avec une certaine indépendance, comme le ferait Cyrano de Bergerac, ou sommes-nous condamnés à nous taire comme « un beau mousquetaire qui passe » ? Une tirade sur « l’état de l’art » en matière de liberté d’expression, au travers des personnages et des alexandrins du classique d’Edmond Rostand.

Do we now have an army of soldiers who can express themselves with a certain independence, as Cyrano de Bergerac would do, or are we condemned to remain silent like “a handsome musketeer who passes”? A tirade on the “state of the art” as concerns freedom of expression, using the characters and the verses of Edmond Rostand.