Sentimental journey : Quinze propositions

Résumé Fr En

Le travail social est un « monstre » à deux têtes. Une tête sentimentale (pour la conviction de l’idéal du lien social), et une tête raisonnable pour le travail lui-même et ses nécessités. Or, comme le sentiment, dans son immédiateté spontanée, obscurcit les décisions et les actions, il faut l’élaborer, et, paradoxalement, l’instituer. Le travailleur social est un homme à l’affect éduqué.

Sentimental journeySocial work is a two-headed "monster". A sentimental head (for the belief in the ideal of the social link), and a reasonable head for the work itself and its needs. Nevertheless, such as the feeling, in its spontaneous immediateness, obscures actions and decisions, it is necessary to elaborate it and, paradoxically, to institute it. The social worker is a man of educated affect.