Enjeux et valeur de l'éthique : Le point de vue du président du comité scientifique du programme de recherche « Éthique médicale et biomédicale »

Résumé Fr En

Le développement des recherches sur l’éthique a répondu à une nécessité face à une perte des repères habituels de la décision et de l’action. La production de nouvelles normes et recommandations a pour une part comblé une attente. Mais l’éthique ne se réduit pas à l’usage de ces références. Pour qu’elle ne soit pas détournée et instrumentalisée à des fins normatives de « bonne pratique », il faut une éthique du rapport à l’éthique.

Issues in, and the value of, ethicsThe developing research on ethics has responded to a need in the face of a loss of the usual guide marks for both decisions and actions. The production of new standards and recommendations has partly met expectations, but ethics cannot be reduced just to the usage of such references. So that they are not diverted and instrumentalized to the normative ends of « good practice », some ethics are needed in full report with the ethical.