Grammaires du français et discours grammatical contextualisé : le cas des grammaires éditées en Slovaquie.
Fiche du document
2014
- handle: 10670/1.4y6f0a
- hal: hal-03531274
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Mots-clés
French as a Foreign Language (FFL) teaching grammar grammatical speech contextualization Slovak contextSujets proches
Field guides Keys (Identification guides) Identification guides Addresses Papers, Collected (Anthologies) Orations Collected papers (Anthologies) Discourses Frenchmen (French people) Slovak Republic French Republic Alocuciones Spectateurs Public Auditoire Assistance (public) Visiteurs Fréquentation Audience Parties du discours (rhétorique) Péroraisons Speeches Allocutions Oraisons Discours (genre littéraire) Philippiques Proclamations Exortations Exordes Discours (rhétorique) Harangues français langue d'oïl discours politique République slovaque République française Royaume de France Royaume de France (987-1791)Citer ce document
Cécile Bruley et al., « Grammaires du français et discours grammatical contextualisé : le cas des grammaires éditées en Slovaquie. », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.4y6f0a
Métriques
Partage / Export
Résumé
In this article we will discuss a description of grammar in French grammar textbooks written outside of France, and systematize the identification of observable forms of contextualization of the description of French in these grammars. Our focus is on the topic of transposition which is included in French grammar textbooks published in Slovakia. Using specific examples identified in these textbooks, our analysis will show that these grammars include various types and degrees of contextualization which differ from the reference description.