La lente formation du « barreau français » (1660-1830)

Résumé Fr En

Parce qu’elle s’est élaborée à partir d’un héritage antique, l’avocature dispose d’une culture commune dès la fin du Moyen Âge. Dans la France des XVIIe et XVIIIe siècles, ces caractères partagés se renforcent par la professionnalisation, l’harmonisation institutionnelle des ordres et le renforcement d’un droit commun du barreau, qui n’est pas le fruit du seul travail des avocats et de leurs structures professionnelles ; l’émergence d’un « barreau français » a également été favorisée par l’État et les tribunaux. Avec l’Empire et la Restauration, la construction nationale du barreau connaît un deuxième temps fort ; dans un premier temps, c’est l’État qui s’impose comme son acteur essentiel.

Because it stems from an ancient heritage, lawyers have been sharing a common culture since the end of the Middle Ages. In 17th and 18th-century France, these shared characteristics were reinforced by professionalization, institutional harmonization of the orders, and the strengthening of a law common to the bar, which was not the sole result of the work of lawyers and their professional structures; the emergence of a French bar was also favored by the State and the courts. With the Empire and the Restauration, the national construction of the bar underwent a second major phase; at first, it was the State that imposed itself as its essential actor.