La psychiatrie française face aux migrants au milieu du XXe siècle

Résumé Fr En Es

Cet article met en lumière les spécificités et les transformations des paradigmes et des pratiques de la psychiatrie française au contact du phénomène migratoire au XXe siècle, à partir de dossiers cliniques et d’articles rédigés par des médecins. En observant d’un côté la permanence de certains éléments hérités du regard colonial, et de l’autre les premiers pas d’une approche plus sociale et moins stigmatisante de la « souffrance immigrée », il propose un premier bilan de la rencontre des patients immigrés avec les dispositifs psychiatriques français dans les années 1950.

This article addresses the paradigms and practices of French psychiatry as they relate to the migration phenomenon. Through an analysis of clinical files and scientific articles written by practitioners, it highlights the specificities and transformations that occurred within the sector in the mid-20th century. By observing on the one hand the persistence of certain elements inherited from the colonial gaze and on the other the first steps towards a more social and less stigmatising approach to “immigrant suffering”, it provides an initial assessment of this encounter between immigrant patients and the French psychiatric system in the 1950s.

Este artículo destaca las especificidades y transformaciones de los paradigmas y prácticas de la psiquiatría francesa en contacto con el fenómeno migratorio del siglo XX, a partir de historias clínicas y artículos médicos. Al observar por un lado la permanencia de ciertos elementos heredados de la visión colonial, y por otro los primeros pasos de un abordaje más social y menos estigmatizador del « sufrimiento del inmigrante », el artículo ofrece una primera valoración del encuentro entre los pacientes inmigrantes y las estructuras psiquiátricas francesas en la década de 1950.