Les études à l'étranger des juristes brésiliens

Résumé Fr En

Ce texte cherche à esquisser un panorama du profil des études à l’étranger des professeurs des cours de Master et de Doctorat en Droit au Brésil, à partir de données obtenues en 2006 auprès de la base Lattes du CNPq (Conseil National de la Recherche), laquelle enregistre les CV des chercheurs du pays. Ces données sont analysées dans le cadre de la discussion sur les effets de la mondialisation des expertises de gestion de l’État, ainsi que sur les effets des usages de la connaissance juridique et des sciences sociales. Elles nous permettent de construire quelques hypothèses sur les rapports entre la circulation internationale des juristes brésiliens et les mouvements d’import-export des modèles institutionnels au Brésil, et sur les répercussions de ces processus dans l’espace national juridique et politique du pays.

The present text constitutes an exploration of the profile of foreign studies of brazilian master’s and doctoral professors of law, based on the information supplied in the data registered in CNPq’s lattes platform in 2006. These data are analyzed in the context of the quarrel on the effect of internationalization of management expertise of State and uses of social sciences. In this direction, it can be constructed hypotheses on the relation of the international circulation of Brazilian jurists and the movements of importation and exportation of institutional models and its repercussion in the national legal and political space.