La pointe Buzaré et le littoral cayennais : un paysage géologique emblématique de la Guyane française

Résumé Fr En

La pointe Buzaré est un exemple majeur d’affleurement du socle paléoprotérozoïque guyanais, permettant de documenter les caractéristiques de ce socle et l’histoire géologique du Bouclier Guyanais, depuis l’orogénèse transamazonienne jusqu’à l’ouverture de l’océan Atlantique. Ce genre de fenêtre géologique, offrant un accès aussi direct aux roches du socle, est exceptionnel à l’échelle du Bouclier Guyanais, de l’embouchure de l’Amazone jusqu’à celle de l’Orénoque. La pointe Buzaré s’inscrit dans un paysage géomorphologique et écologique très dynamique et bien plus large, couvrant une bonne partie du littoral guyanais. Ce paysage présente une géodiversité et une biodiversité remarquables, à l’origine d’un large éventail de services écosystémiques répondant à de nombreux besoins sociétaux. Ces lieux sont également des témoins importants d’une histoire humaine qui a modelé et continue d’influencer les dynamiques sociétales guyanaises. En plus d’abriter des objets géologiques remarquables, ces lieux s’inscrivent ainsi dans un fonctionnement écosystémique spécifique et peuvent également satisfaire de nombreuses vocations scientifiques, pédagogiques et culturelles tout en restant des lieux de mémoire de l’histoire récente et ancienne de la Guyane. En définitive, la pointe Buzaré apparaît comme « sous-valorisée » et nécessite une prise en compte spécifique dans l’aménagement territorial de l’île de Cayenne.

The pointe Buzaré is a major outcrop enabling to observe the Paleoproterozoic basement of French Guiana, the geological history of the Guiana Shield and the opening of the Atlantic Ocean. Natural heritages of such importance are rare or non-existent in the neighbouring countries of the Guiana Shield, from the Amazon mouth to the Orenoque one. This outcrop can be framed within a larger and dynamic geomorphological and ecological landscape, covering an important fragment of French Guiana littoral bands. This landscape shows an important richness in terms of geodiversity and biodiversity and it provides a wide range of ecosystem services satisfying multiple human needs. Therefore, the pointe Buzaré appears as « under-valorized » and it ought to be specifically considered within land planning strategies, particularly in the Cayenne area. Indeed, apart from being geological objects of unique and exceptional values, such littoral landscapes can meet multiple scientific, pedagogic, cultural purposes and they represent remarkable witnesses of the recent and ancient history of French Guiana.