Genre et armes dans les conflictualités locales en Bretagne (1789-1799)

Résumé Fr En

« Porter les armes » ou « prendre les armes », ces expressions se déclinent rarement au féminin, les femmes étant traditionnellement tenues à distance de toute organisation armée. Cette réalité est inscrite dans des mécanismes anthropologiques et sociaux de longue durée et s’observe à très large échelle. Les femmes armées et combattantes s’avèrent alors profondément subversives, en témoigne la figure mythique de l’amazone. La Révolution apparaît comme un moment propice pour observer ces pratiques et représentations enracinées. Les occasions multipliées de conflits mettent en lumière différentes formes d’usage des armes quand l’ampleur des bouleversements sociopolitiques et culturels pose la question d’une éventuelle recomposition des normes de genre. Les conflictualités locales – envisagées à l’échelle de la Bretagne – sont au cœur de l’analyse pour descendre de l’horizon du droit et des discours vers celui des pratiques dans une perspective comparée entre usages masculins et féminins des armes.

« Carry arms » or « take up arms », these expressions were rarely expressed as feminine declensions, since woman were traditionally kept at a distance from any military organization. This reality is part of a long-standing anthropological and social mechanism, and can be observed on a very large scale. Women’s armies and female soldiers show themselves to be deeply subversive, as witnessed by the mythical figure of the Amazon. The French Revolution is a promising moment for observing these practices and deeply rooted representations. The many occasions for conflict illuminate the different forms of the use of arms, when the scope of socio-political upheavals raises the question of a possible recomposition of gender norms. The local conflicts - on the scale of Brittany - are at the core of this analysis, as is an analysis of law and discourse of practices in a comparative perspective between masculine and feminine use of arms.