L’Iran et ses alliés en Syrie : les répertoires du religieux, du politique et du militaire

Résumé Fr En

Dans la guerre civile syrienne, on ne compte pas les acteurs qui en sont parties prenantes. L’Iran et ses milices associées sont parmi les plus décisifs en ce sens qu’ils ont contribué au maintien de Bachar Al-Assad au pouvoir. L’intervention de cette sorte de complexe iranien s’accompagne d’une stratégie territoriale dans certains secteurs géographiques de la Syrie. À cela s’ajoute une plus ancienne stratégie politique de pénétration et d’appui aux dynamiques de chiitisation qui sont quand même à relativiser.

Since the beginning of the Syrian civil war, many actors have been involved. Iran and its allied militias are among the most decisive ones because they have largely contributed to maintain Bachar Al-Assad to power. This intervention is coupled with a territorial strategy in some geographical sectors of Syria. In addition, there is an older political strategy of penetration and support for the dynamics of chiitisation, which should be put into perspective.