La Corée du Nord en 2005 : décomposition ou ultimes métamorphoses ?

Résumé Fr En

Alors que la crise nucléaire nord-coréenne entre dans sa troisième année, les capacités de résistance du régime de Pyongyang suscitent des interrogations. Face à des pressions diplomatico-militaires intenses, tandis que le pays s'enfonce dans le sous-développement, la logique des orientations politico-économiques prises par Kim Jong-il n'apparaît pas clairement : s'agit-il du dernier expédient d'un système en décomposition ou de changements réels ? À y regarder de près, les soubresauts éventuels du régime nord-coréen ne sont pas les signes les plus alarmants. Le renforcement des appareils militaires régionaux apparaît en effet sans commune mesure avec la « réalité » de la menace nord-coréenne, nucléaire ou pas.

North Korea in 2005 : Decomposition or Last Reforms ?As North-Korea's nuclear crisis enters its third year, resistance capacities of Pyongyang's regime raise a growing number of questions. Facing intense diplomatic and military pressures as the country sinks into under-development, the logic behind Kim Jong-il's political and economic orientations is not clear : are these the last moments of a decomposing system or, on the contrary, real changes ? Taking a closer look, the death throes of North Korea's regime do not constitute the most alarming sign. The reinforcement of regional military capacities is indeed far more disturbing than the « reality » of North Korea's threat, whether it is nuclear or not.