Effet patrimogène de l’ambiance sonore : écouter les rues de la médina de Tunis au XIXe siècle

Résumé Fr En

En écoutant les rues de la médina, on peut entendre des fragments d’espace sonore émergeant du passé. Les effets sonores, qui en découlent, s’inscrivent dans l’imaginaire collectif et deviennent un patrimoine en soi. Le paysage sonore de la médina peut alors constituer un patrimoine autonome. En effet, la prise de conscience de l’importance patrimoniale de l’environnement sonore est en plein essor. Les éléments du patrimoine sonore ravivent les signes des usages anciens dans un espace sonore où se mélangent inévitablement les sons émergeant du passé et ceux de notre environnement contemporain.

Listening to the streets of the medina allows hearing the sounds emerging from the past. The resulting sonic effects are part of the collective imagination and become a heritage. The soundscape of the medina can then constitute an autonomous heritage. Indeed, the awareness to the sound heritage is in full swing. The elements of the sound heritage revive the signs of ancient uses in a sound space where the sounds emerge from the past inevitably mix with those of our contemporary environment.