L’édition corse, une histoire singulière

Résumé Fr En

L’histoire « économique » ou entrepreneuriale des éditions Albiana est à la fois singulière en raison du contexte général dans laquelle elle s’est inscrite et sans doute aussi symptomatique des défis qu’affronte généralement une maison d’édition de taille petite ou moyenne, installée en région. Elle révèle un aspect rarement mis en valeur lorsque l’on s’intéresse à ces maisons d’éditions qui finissent, au moins localement, à avoir pignon sur rue, c’est-à-dire leur plasticité économique. Celle-ci est vécue avec fierté lorsque l’on regarde en arrière, et angoisse lorsque l’on regarde devant. Car il s’agit de relever des défis dont une telle structure, d’une évidente fragilité, peut bien sûr mourir.

The “economic” or entrepreneurial history, the Albiana editions is both singular because of the context in which it is registered and probably symptomatic of the challenges facing usually a small or medium sized publishing house installed in the regions. It reveals an aspect rarely emphasized when we look at those publishers that end, at least locally, a storefront, that is to say their economic plasticity. It is lived with pride when we look back and anxiety when looking ahead. As it is to take on challenges that such a structure, obviously fragile, of course can die