De la modernisation du secteur social et médico-social à la réforme de l'état et de son administration territoriale

Résumé Fr En

Le secteur social et medico-social doit faire face à des besoins sociaux qui évoluent rapidement et profondément. Dans une volonté de les satisfaire avec la meilleure efficience, l’Etat a entrepris une réforme de son organisation, notamment territoriale. Celle-ci devrait permettre de conforter la modernisation du secteur social et medico-social : il pourra s’appuyer sur des structures et des partenariats rénovés ainsi que sur des professionnels qualifiés et en nombre croissant.

FROM MODERNISATION OF THE SOCIAL AND MEDICO-SOCIAL SECTORS TO STATE REFORMS AND TERRITORIAL ADMINISTRATION The social and medico-social sectors have to meet social needs which are rapidly undergoing deep change. In its wish to satisfy these needs as efficiently as possible, the State has undertaken organisational reforms, in particular territorial reforms. These should reinforce the modernisation of the social and medico-social sectors, which will be backed up by renewed structures and partnerships as well as by an increasing number of qualified professionals.