When the psychomechanics of language meets Taoism: elementary epistemology of kinetic linguistics (I) Quand la psychomécanique du langage rencontre le taoïsme : épistémologie élémentaire de la linguistique cinétique (I) En Fr

Résumé En Fr

While noting a homogeneity between the two schools of thought, namely the psychomechanics of language and Taoism, Bernard Pottier wrote an insightful article: Guillaume et le Tao: l'avant et l'après, le yang et le yin (1980). Although the two schools belong to two different disciplines and were born in two countries very far away, he was right to eliminate more or less their demarcations and to outline a continuity between the two. After all, according to Taoism, Yin-Yang conceives of both opposition and complementarity; the Yin-Yang coupling is in perpetual motion, each is both upstream and downstream of the other. This powerful dynamism is closely linked to the vector kinetics of the language residing in the power. According to Gustave Guillaume, the diacritic particularities of the word in utterances derive from different interceptions on continuous systems. In this context, we are going to re-examine the psychomechanics of language from other hermeneutic angles.

Tout en constatant une homogénéité entre les deux écoles de pensée, à savoir la psychomécanique du langage et le taoïsme, Bernard Pottier a rédigé, avec perspicacité, un article : Guillaume et le Tao : l’avant et l’après, le yang et le yin (1980). Bien que les deux écoles ressortent à deux différentes disciplines et soient nées dans deux pays très loin, il a eu bien raison d’éliminer peu ou prou leurs démarcations et d’esquisser une continuité entre les deux. Après tout, selon le taoïsme, le Yin-Yang conçoit à la fois une opposition et une complémentarité ; le couplage Yin-Yang connaît un mouvement perpétuel, chacun est à la fois en amont et en aval de l’autre. Ce dynamisme puissantiel est étroitement lié aux cinétismes vecteurs de la langue résidant dans la puissance. D'après Gustave Guillaume, les particularités diacritiques du mot dans des énoncés dérivent des interceptions différentes sur des systèmes continus. Dans ce contexte, nous allons réétudier la psychomécanique du langage sous d'autres angles herméneutiques.