L'archéologue des fortifications dans l'Histoire : les voyageurs et les premiers « chercheurs » dans les Cyclades

Résumé Fr En

L’objet de cette étude est de présenter les données archéologiques qui se rapportent aux fortifications urbaines et aux tours rurales cycladiennes transmises lors des voyages et des premiers « travaux archéologiques » réalisés par les Occidentaux qui ont sillonné l’archipel de la Renaissance à la première moitié du XXe s. Cet examen est justifié car, souvent, leurs écrits constituent une documentation de première main pour les chercheurs modernes qui tentent d’identifier et de localiser un site.

Fortifications archeologist in History : the travellers and the first « researchers » in the Cyclades, DHA 33/2, 2007, 9-33. The object of this study is to present the archaeological data on urban fortifications and rural towers that were supplied by the Westerners who travelled through the Cyclads from the Renaissance to the first half of the XXth century and carried on the first “archaeological works”. Very often their writings provide a firsthand documentation for the modern researchers trying to identify and locate sites.