L’objet de cette étude est de mettre en évidence l’effet de deux ans de pratique du judo sur l’agressivité et la maîtrise de la colère d’enfants de huit ans. Soixante enfants (18 judokas et 42 enfants ne pratiquant pas un sport de combat oriental) ont rempli le questionnaire d’agression de Buss & Perry (1992) pendant trois ans, à raison d’une fois par an. Les résultats font ressortir que la pratique du judo s’accompagne d’un effet bénéfique sur les deux variables étudiées uniquement pour les filles. Les résultats obtenus chez les garçons ne confortent pas la thèse de la diminution d’agressivité et de l’amélioration de la maîtrise de la colère communément attachées à ce type de pratique. La distinction entre les garçons les plus agressifs et les garçons les moins agressifs au moment de leur inscription met en évidence que ces derniers montrent une moindre capacité à se maîtriser. L’augmentation de l’estime de soi souvent présentée comme un des effets liés à la pratique des sports de combat orientaux, et l’affirmation d’un statut sexuel masculin pourraient être de nature à expliquer ce phénomène.
The aim of this survey was to show the effect of two years of judo practice on the aggressiveness and the self-control of eight year old children. Sixty children (18 judokas and 42 children not practicing an oriental combat sport) completed the Buss and Perry’s aggression questionnaire (1992) during three years, once a year. Results show that the practice of the judo goes with a beneficial effect on the two studied variables only for the girls. Results obtained on boys do not support the hypothesis of the decrease of aggressiveness and the improvement of the self-control commonly attached to this type of practice. Distinction between the most and the least aggressive boys at the time of their enrolment shows that these last ones demonstrate a lesser capacity of self-control with practice. The increase of the self-esteem which is often reported as one of the effects linked to the practice of oriental combat sports, and the assertion of a male sexual status could explain this phenomenon.
Zusammenfassung Ziel dieser Studie ist es, die Wirkung von 2 Jahren Judopraxis auf die Aggressivität und die Beherrschung des Zorns bei 8jährigen Kindern aufzuzeigen. 60 Kinder (18 Judokas und 42 Kinder, die keinen orientalischen Kampfsport betrieben haben) füllten einmal pro Jahr über 3 Jahre den Aggressionsfragebogen von Buss & Perry (1992) aus. Die Resultate zeigen, dass die Judopraxis nur bei den Mädchen einen positiven Effekt auf die 2 untersuchten Variablen hat. Die Ergebnisse bei den Jungen bestätigen hingegen nicht die These der Aggressivitätsverminderung und die Verbesserung der Zornbeherrschung, die in der Regel dieser Art von Praxis zugeschrieben wird. Eine Differenzierung zwischen den aggressivsten und den am wenigsten aggressiven Jungen zum Zeitpunkt ihrer Anmeldung, zeigt, dass die letzteren eine geringere Fähigkeit zeigen sich zu beherrschen. Die Erhöhung des Selbstbewusstseins, die oft als ein Effekt der Praxis orientalischer Kampfsportarten angeführt wird, und die Bestätigung des Männlichkeitsstatus könnten diese Phänomen erklären.
Resumen El objetivo de este estudio, es poner en evidencia el efecto de dos años de práctica del judo sobre la agresividad y el control de la ira en niños de 8 años. Sesenta niños (18 judocas y 42 niños que no practican un deporte oriental) completaron un cuestionario sobre la agresividad de Buss y Perry (1992) durante tres años, una vez por año. Los resultados indican que la practica del judo tiene efectos benéficos en dos variables estudiadas únicamente en las niñas. Los resultados en los niños no permiten determinar si la agresividad disminuye y mejora el dominio de la ira. La distinción entre los niños más agresivos y los niños menos agresivos ponen de manifiesto en estos últimos una menor capacidad de control. El aumento del autoestima siempre es presentado como uno de los defectos relacionados en la práctica de los deportes de ambiente oriental, como la afirmación del estatus sexual masculino, esto puede explicar este fenómeno.
Riassunto L’oggetto di questo studio è evidenziare l’effetto di due anni di pratica del judo sull’aggressività ed il controllo della collera in bambini di otto anni. Sessanta bambini (18 judokas e 42 bambini non praticanti uno sport di combattimento orientale) hanno riempito il questionario d’aggressione di Buss & Perry (1992) durante tre anni, in ragione di una volta all’anno. I risultati fanno emergere che la pratica del judo è accompagnata da un effetto benefico sulle due variabili studiate unicamente per le bambine. I risultati ottenuti nei bambini non confortano la tesi della diminuzione dell’aggressività e del miglioramento del controllo della collera comunemente collegati a questo tipo di pratica. La distinzione tra i bambini più aggressivi ed i bambini meno aggressivi al momento della loro iscrizione evidenzia che questi ultimi mostrano una minore capacità a controllarsi. L’aumento della stima di sé, spesso presentato come uno degli effetti legato alla pratica degli sport di combattimento orientali, e l’affermazione di uno statuto sessuale maschile potrà essere in grado di spiegare questo fenomeno.
