L’empire des exilés

Résumé Fr Es

En 1713, après deux siècles de domination en Italie et aux Pays-Bas, le traité d’Utrecht sanctionne le démembrement de la monarchie hispanique et son repli dans la péninsule Ibérique. Alors que l’Espagne semble désormais tourner le dos à l’Europe, des milliers de Flamands et d’Italiens empruntent pourtant le chemin de l’exil pour rester sous la sujétion du Roi Catholique. Contre toute attente, ces exilés ont été constitués en une puissante élite politique et militaire qui a pesé durablement dans le gouvernement de la monarchie. Partant du cas des Flamands, cet ouvrage interroge les circonstances de la désagrégation impériale et ses conséquences sur la société espagnole. Loin des clichés du repli péninsulaire, en décryptant à hauteur d’homme les horizons politiques de ce collectif d’exilés, il propose une lecture de la façon dont les Bourbon ont reconfiguré l’héritage impérial de l’Espagne en Europe.

En 1713, tras dos siglos de dominio hispánico en Italia y los Países Bajos, el Tratado de Utrecht sancionó el desmembramiento de la monarquía y su retirada a la Península Ibérica. A pesar de que a partir de ese momento España parece dar la espalda a Europa, miles de flamencos e italianos toman el camino del exilio para permanecer bajo el dominio del rey católico. Contra todo pronóstico, estos exiliados se constituyeron en una poderosa élite política y militar que tuvo un impacto duradero en el gobierno de la monarquía. A partir del caso flamenco, este libro examina las circunstancias de la desintegración imperial y sus consecuencias en la sociedad española. Lejos de los tópicos de la retirada peninsular, descifrando a nivel humano los horizontes políticos de este colectivo de exiliados, propone una lectura de la manera en que los borbones reconfiguraron la herencia imperial de España.