Abîmes du terrain : impensés, indicibles

Résumé En Fr

Abysses of the Field: The Unthinkable, the Unspeakable -- How can young scholars use potentially heuristic field data, when the conditions of their production must remain undisclosed in order to avoid exposing elements of the researchers' subjectivity, endangering respondents, and/or explicitly referencing illicit practices? How can one effectively address and articulate issues of safety that arise during fieldwork, where perils ­ conspicuously unacknowledged and unexplored within the confines of the classroom ­ defy the conventional categorisation of practical risks associated with field research? These questions form the focal point of this article as it retraces the trajectory of a young researcher immersed in the study of the transition to multiparty politics within a former Eastern European regime... only to find herself confronted with practices of human trafficking, organised crime, and armed settling of scores. Issues of reflexivity, ethics, and methodology lie at the core of a reflection imbued with an incisive tone.

Que faire de données de terrain potentiellement heuristiques dont les conditions de production doivent être tues, parce qu'elles engageraient le dévoilement d'éléments de la subjectivité des chercheur·es, la mise en danger des enquêté·es et/ou l'explicitation de pratiques illicites ? Comment aborder les enjeux de sécurité sur des terrains dont les dangers, jamais nommés, ni même incidemment abordés en cours, ne rentrent pas dans les catégories usuelles du péril ? Telles sont quelques-unes des questions que j'aborde en revenant sur la trajectoire d'une jeune chercheure partie effectuer un terrain sur l'introduction de la compétition politique dans un ancien régime est-européen... avant de se retrouver confrontée à des pratiques de traites des êtres humains, de crime organisé et de règlements de comptes armés. Au coeur d'une réflexion à la tonalité mordante résident les enjeux de réflexivité, d'éthique et de formation.