Les migrations internes en France de 1982 à 1990. Comparaison avec les périodes antérieures

Résumé En Fr Es

Baccaini (Brigitte), Courgeau (Daniel), and Desplanques (Guy).- Internai Migration in France from 1982 to 1990. A Comparison with Previous Periods After a general increase in geographical mobility which occurred at all area levels (from place of residence to region), between 1954 and 1972 a decline between 1975 and 1982 slowed down between 1982 and 1990. The changes appear more striking and more complex when trends in net movements within regions and a fortiori figures of in-migration and out-migration are studied. In some regions it proved possible to identify similarities in migration behaviour: e.g. the experience of the Ile de France and that of Western France. Different patterns were found in the Northern regions and the outer areas of the Paris region. Finally, in a significant block in the Southern region, there was marked synchronization of behaviour throughout the period from 1954 to 1990.

Baccaini (Brigitte), Courgeau (Daniel), Desplanques (Guy). - Les migrations internes en France de 1982 à 1990 : comparaison avec les périodes antérieures Après une augmentation de la mobilité de 1954 à 1975, observée à tous les échelons géographiques allant du logement à la région, la baisse entamée en 1975-1982 se ralentit de 1982 à 1990. Les changements sont en revanche plus importants et obéissent à une logique plus complexe lorsque l'on observe l'évolution des migrations nettes internes des régions et a fortiori leur immigration et leur émigration. Nous avons cependant pu mettre en évidence des comportements semblables de groupes de régions faciles à identifier : l'Ile-de-France s'oppose aux régions de l'Ouest ; des différences apparaissent entre les régions du Nord et la périphérie de la Région parisienne ; enfin un grand bloc de régions du Midi se distingue parfaitement avec des comportements très synchronisés tout au long de la période s'éten- dant de 1954 à 1990.

Baccaini (Brigitte), Courgeau (Daniel), y Desplanques (Guy).- las migraciones internas en Francia entre 1982 y 1990: comparación con los périodes anteriores Después del aumento de la movilidad observado a todos los nivelés geográficos desde la vivienda hasta la región entre 1954 y 1975, la disminución iniciada entre 1975 y 1982 se ha moderado en el periodo 1982-1990. Los cambios son más importantes y obede- cen a una logica más compleja cuando se observa la evolución de las migraciones netas internas entre regiones y a fortiori la inmigración y la emigración. El présente análisis ha puesto en evidencia comportamientos similares en grupos de regiones faciles de identificar: Ile-de-France se opone a las regiones del Oeste; aparecen diferencias entre las regiones del Norte y la periferia de la Region parisina; un gran grupo de regiones del 5мг se distingue perfectamente de las demás рог sus comportamientos sincronizados a lo largo de todo el periodo desde 1954 hasta 1990.